PDF 자동 번역1 PDF자동번역기(3) - 완성 # 경과 사실 처음에 생각했던 것이 100 정도 된다면, 완성품(?)이라고 말하기는 애매하지만 이건 한 20~30 정도 되는 것 같다. 그럼에도 불구하고 마무리를 지은 것은, 더 고급으로 만드려면 애로사항이 많기 때문이다. PDF 포맷이 가지는 한계. 그리고 그것을 구글 번역 유료 API를 쓰지 않은 것의 한계가 겹쳐져서 많은 문제가 생겼기 때문이다. 일반적인 한글문서처럼 모든 텍스트가 깔끔하게 연결되어 있는 것도 아니고, 그래프나 표, 이미지 등 각종 요소들이 들어가 있을 수 있다는 점 때문에 텍스트를 정확하게 체크해서 꺼낼 수 없었고 그 텍스트를 번역한 것이 또 원하는만큼의 정확도로는 번역되지 않았다. # 결과물 최종 결과물은 다음과 같다. 시간이 나고, 기술적으로 더 좋아지면 + 돈이 좀 더 생긴다.. 2018. 2. 16. 이전 1 다음
