출판 번역가로 먹고살기1 [책] 출판 번역가로 먹고살기 - 김명철 출판번역가로 먹고살기저자 : 김명철출판 : 왓북 2011.11.20상세보기 우리나라에서 발행되는 책 중에 약 5만 권 정도는 해외의 책을 번역한 것이라고 한다. 적지 않은 양이다. 그러나 언제나 좋은 번역가는 부족하고, 출판사는 좋은 번역가를 구하길 원한다. 하지만, 실제로 번역에 대한 내용을 네이버나 다음 등에서 검색해보면 많은 정보를 얻기 어렵다. 검색 결과로는 XX아카데미가 약 2~3개 정도가 거의 다이고 어떤 식으로 번역가가 될 수 있을지, 어떤 공부를 해야 할지, 번역가란 어떤 직업인지는 생소하기 짝이 없다. 사실 사람마다 번역에 흥미를 가지게 되는 원인은 모두 다를 것이라고 생각한다. 누군가는 그냥 영어가 좋아서 번역이라는 쪽에 관심을 가졌을 것이고, 누구는 영어로 된 소설이 좋아서, 누구는 .. 2018. 3. 22. 이전 1 다음